-
1 bleat
-
2 bleat about his bad health
bleat about his bad health -
3 bleat
-
4 bleat
-
5 bleat
A n1 (of sheep, goat) bêlement m ;B vi1 [sheep, goat] bêler ;2 péj [person] se lamenter (about sur). -
6 bleat
-
7 bleat
bleat блеяние; мычание; блеять; мычатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bleat
-
8 bleat
bleat -
9 bleat
-
10 bleat
bli:t(to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) balarbleat1 n balidobleat2 vb balartr[bliːt]1 balido1 balar2 figurative use gimotearbleat ['bli:t] vi: balarbleat n: balido mn.• balar s.m.• balido s.m.v.• balar v.
I bliːtintransitive verb balar
II
noun balido m[bliːt]1. N1) [of sheep, goat] balido m2) * (=complaint) queja f2. VI1) [sheep, goat] balar* * *
I [bliːt]intransitive verb balar
II
noun balido m -
11 bleat
intransitive verb[Schaf, Kalb:] blöken; [Ziege:] meckern; (fig.) jammern; (plaintively) meckern* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) blöken* * *[bli:t]II. n of sheep Blöken nt, Geblök nt; of goat Meckern nt; of calf Muhen nt; ( fig) of a person Gejammer nt, Gemecker nt* * *[bliːt]1. vi2. n* * *bleat [bliːt]A v/i2. plärren3. in weinerlichem Ton redenB v/tC s1. Blöken n, Meckern n2. Plärren n* * *intransitive verb[Schaf, Kalb:] blöken; [Ziege:] meckern; (fig.) jammern; (plaintively) meckern* * *v.blöken (Schaf) v.meckern (Ziege) v. -
12 bleat
[bli:t]bleat блеяние; мычание (теленка) bleat блеять; мычать (о теленке) bleat говорить глупости bleat ныть, скулить, жаловаться -
13 bleat
I. 1. блея. вряскам, врещя, муча
2. говоря с тънък/треперлив гласец
3. хленча, оплаквам се
4. говоря глупости, дрънкам
II. 1. блесне, вряскане, врещене, мучене
2. глупости, дрънкане
3. оплакване, хленчене* * *v 1. блея. вряскам, врещя; муча; 2. говоря с тънък/треперлив(2) n 1. блесне, вряскане, врещене; мучене; 2. глупости, дръ* * *блея; вряскам; врещя;* * *1. i. блея. вряскам, врещя, муча 2. ii. блесне, вряскане, врещене, мучене 3. глупости, дрънкане 4. говоря глупости, дрънкам 5. говоря с тънък/треперлив гласец 6. оплакване, хленчене 7. хленча, оплаквам се* * *bleat [bli:t] I. v 1. блея, вряскам, врещя, муча; 2. говоря с тънък глас, блея, врещя; говоря несигурно; 3. говоря глупости; to \bleat on about мърморя, натяквам, опявам, хленча; 4. раздрънквам, прен. разтръбявам, разнасям, разг. бия барабан; • to \bleat out a protest протестирам плахо; II. n 1. блеене, вряскане, мучене; 2. глупости, празни приказки, безсмислици. -
14 bleat
I [bliːt]1) (of sheep, goat) belato m.2) spreg. (of person) piagnucolio m.II [bliːt]1) [sheep, goat] belare* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) belare* * *[bliːt]1. n2. vibelare, fig fam piagnucolare* * *bleat /bli:t/n.1 belato2 (fig.) lamento; piagnucolio.(to) bleat /bli:t/v. i.1 belare2 (fig.) lamentarsi; piagnucolare: to bleat on about st., non fare che lamentarsi di q.; piagnucolare continuamente su q.bleatern.persona lamentosa; pittima; piagnucolonebleatingn. [u]1 il belare; belati2 (fig.) piagnucolio; piagnisteo.* * *I [bliːt]1) (of sheep, goat) belato m.2) spreg. (of person) piagnucolio m.II [bliːt]1) [sheep, goat] belare -
15 bleat
bli:t гл.
1) блеять;
мычать( о теленке)
2) говорить глупости You, do not bleat of things what you know nothing about. ≈ Эй, ты, хватит говорить всякие глупости по поводу того, о чем ты ничего не знаешь.
3) жаловаться, ныть, скулить Syn: whimper, whineблеяние;
мычание( теленка) блеять;
мычать говорить тонким голосом;
- to * out a protest слабо протестовать говорить глупости;
болтать;
разбалтывать;
- he *ed it all over the place он разболтал об этом повсюду( разговорное) ныть, жаловаться на судьбу;
- stop *ing about your problems прекрати жаловаться на свои трудностиbleat блеяние;
мычание (теленка) ~ блеять;
мычать (о теленке) ~ говорить глупости ~ ныть, скулить, жаловаться -
16 bleat
-
17 bleat
1. [bli:t] nблеяние; мычание ( телёнка)2. [bli:t] v1. блеять; мычать2. говорить тонким голосом3. говорить глупости, болтать; разбалтывать4. разг. ныть, жаловаться на судьбу -
18 bleat
bli:t(to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) brekebrekeIsubst. \/bliːt\/breking, rautingIIverb \/bliːt\/1) breke, raute2) (overført, også bleat out) presse frem, breke -
19 bleat
bégetés, mekegés to bleat: béget, ostobán beszél, remegő hangon beszél, mekeg* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) béget -
20 bleat
[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) balir* * *[bl'i:t] n 1 berro, balido. 2 lamúria, choradeira. • vi 1 berrar, balir. 2 lamuriar, choramingar.
См. также в других словарях:
bleat´er — bleat «bleet», noun, verb. –n. 1. the cry made by a sheep, goat, or calf: »The shepherd heard the bleat of the lost lamb over the hill. 2. a sound like this: »The victim gave a bleat of terror. ╂[< verb] –v.i. 1. to make the cry of a sheep,… … Useful english dictionary
Bleat — Bleat, n. A plaintive cry of, or like that of, a sheep. [1913 Webster] The bleat of fleecy sheep. Chapman s Homer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bleat — Bleat, v. i. [imp. & p. p. {Bleated}; p. pr. & vb. n. {Bleating}.] [OE. bleten, AS. bl?tan; akin to D. blaten, bleeten, OHG. bl[=a]zan, pl[=a]zan; prob. of imitative origin.] To make the noise of, or one like that of, a sheep; to cry like a sheep … The Collaborative International Dictionary of English
bleat — bleat·er; bleat·ing·ly; bleat; … English syllables
bleat|y — «BLEE tee», adjective, bleat|i|er, bleat|i|est. bleating; whining: »a bleaty tenor … Useful english dictionary
bleat — [bli:t] v [: Old English; Origin: blAtan] 1.) to make the sound that a sheep or goat makes 2.) [i]informal to complain in a silly or annoying way ▪ But I ve only just got here, bleated Simon. >bleat n … Dictionary of contemporary English
bleat — ► VERB 1) (of a sheep or goat) make a weak, wavering cry. 2) speak or complain in a weak or foolish way. ► NOUN ▪ a bleating sound. ORIGIN Old English … English terms dictionary
bleat — [blēt] vi. [ME bleten < OE blætan: see BLEAR] 1. to make its characteristic cry: said of a sheep, goat, or calf 2. to make a sound like this cry 3. to speak foolishly, whiningly, or querulously vt. to say or express in a bleating voice n. 1 … English World dictionary
bleat — {{11}}bleat (n.) c.1500, from BLEAT (Cf. bleat) (v.). {{12}}bleat (v.) O.E. blætan, from W.Germanic *bhle (Cf. Du. blaten to bleat ), of imitative origin (Cf. Gk. blekhe a bleating; the wailing of children, O.C.S. blejat to bleat, L. flere to… … Etymology dictionary
bleat — [[t]bli͟ːt[/t]] bleats, bleating, bleated 1) VERB When a sheep or goat bleats, it makes the sound that sheep and goats typically make. From the slope below, the wild goats bleated faintly. [V ing] ...a small flock of bleating ewes and lambs. N… … English dictionary
bleat — I UK [bliːt] / US [blɪt] verb Word forms bleat : present tense I/you/we/they bleat he/she/it bleats present participle bleating past tense bleated past participle bleated 1) [intransitive] to make the sound that a sheep or goat makes 2) a)… … English dictionary